- افسانه: اتصال فرانسوی -

- افسانه: اتصال فرانسوی -
برای عشق
خطر
 
در اواخر دهه شصت ، هنگامی که پیشنهاد کارگردانی داستانی از پلیس های خشن و قاچاقچیان هروئین در فرانسه ارائه شد ، ویلیام فریدکین تصوری از اینکه اتصال فرانسوی به عنوان الگوی هیجان انگیز عصبی تبدیل می شود ، نداشت. همانطور که فیلم در حال بازسازی است ، او و دیگران تحت نشانه ای مضاعف از رویکرد مستند و تحمل خطر داستانی را روایت می کنند. آن هم از فیلمی که در نهایت همه کارها به حد مجاز انجام شد. توسط آکسل کادیو و ماکسیم ورنر
 
شما باید صحنه ای را در قلب هالیوود غربی ، لس آنجلس تصور کنید: کسی کمی زودتر از حد معمول کار را ترک کرده است تا به همسرش بپیوندد و آخر عصر را در کنار خانواده بگذراند. او بی سر و صدا در حال سوخت گیری فورد قدیمی خود در یک پمپ بنزین خلوت ، زیر آفتابی سوزان است. و ناگهان تعداد انگشت شماری از مردان با لباس پنگوئن ، کت و شلوار و کراوات ترد ، از هیچ جا ظاهر می شوند ، کاملا وحشت زده می شوند و او را محاصره می کنند. یکی از آنها ، مصمم ، تقریباً پرخاشگر پیش قدم می شود: رولزرویس آنها تازه خراب شده و او 200 دلار برای رانندگی در مراسم اسکار به او پیشنهاد می دهد. "شما باید به مرکز شهر بروید. فقط یک ساعت راه است. "مگر اینکه در ابتدا مرد مردد باشد. او در حد مخالف زندگی می کند. علی رغم همه چیز ، سرانجام وی در برابر اصرار و اقناع این متعصب عجیب موافقت کرد. گروه شروع به کار می کند و اینگونه است که ، در این دوشنبه آوریل 1972 ، ویلیام فریدکین ، بخشی از تیمش و همراهانشان در نشست شماره 1 سینمای جهان به زمین می نشیند: زنانی که لباس رسمی به زانو در می آورند ، با لباسهای مجلسی و در آستانه آپوکسی قرار دارند. در آن روز ، French Connection پنج اسکار خواهد برد. در میان تندیس های جمع آوری شده ، بهترین فیلم ، بهترین کارگردان و بهترین بازیگر وجود دارد. در عرض چند دقیقه و بدون یک ستاره خوش شانس ، کسی در صحنه نبود که بتواند این محصول تاریخی را جمع کند. این سیستم فریدکین است و از این طریق است که او دو سال زودتر فرانسوی اتصال را تبدیل کرد: همیشه در حال حرکت ، در آستانه فاجعه و سانحه صنعتی ، اما قادر به سقوط دوباره پاهای او ، در هر شرایطی
"من ژن هاکمن را نمی خواستم ، او برای بازی در این نقش بسیار حساس بود. اما ما فقط شخص دیگری نداشتیم. "
ویلیام فریدکین
 
نه انتخاب اول و نه دهم
در پایان دهه 1960 ، فریدکین در بدترین شرایط بود. فیلمساز جوان 35 ساله ، امیدوار کننده اما ناسازگار ، به تازگی چهار شکست بزرگ در گیشه داشته است: Good Times ، The Night They Raided Minsky’s ، The Birthday و The Boys of the Band. در حالی که او کاملا در موج موج نیست ، اما به سختی یکی از کارگردانان جوانی است که توانایی بالقوه او بوکی های هالیوود را به هیجان می آورد. در همین دوره بود که فریدکین با تهیه کننده فرشته Phil D'Antoni دیدار کرد. نیویورکر اصیل کار خود را با تولید مستندهای تلویزیونی درباره بازیگران بزرگی مانند سوفیا لورن و الیزابت تیلور آغاز کرد. چند سال قبل ، مرد تقریباً تنها در برابر همه ، به توانایی بولیت اعتقاد داشت. هیجان هیجان انگیز پیتر یتس تعقیب و گریز ماشین را اختراع خواهد کرد ، مانند خیابانهای سانفرانسیسکو فیلمبرداری خواهد کرد ، لالو شیفرین به آهنگساز نمره معروف ترین سینما می دهد و بیش از همه ، استیو مک کوئین بازیگر را به یک قهرمان اکشن معتبر تبدیل می کند.
Phil D’Antoni شخصیتی تحمیل کننده است و دارای یک خط تحریری بی نظیر است. او یک داستان باورنکردنی برای فریدکین تعریف می کند که کاملاً می خواهد آن را به صفحه نمایش منتقل کند: در سال 1961 ، پلیس نیویورک از ژان جهان ، پدرخوانده کورسیکیایی که سالها به هروئین در خاک آمریکا نفوذ کرده بود ، تحقیق کرد ریتم صنعتی این شکار منجر به ضبط یک ماده مخدر در آن زمان شد که رکوردشکنی کرد ، اما جیهان موفق به فرار شد ، که باعث ناراحتی دو پلیس منجر به تحقیقات شد: ادی اگان و سانی گروسو. یک دوتایی غیرمعمول و کارتونی که به طرز شگفت انگیزی کار می کرد ، یکی از موثرترین سواحل شرقی در آن زمان ، با 400 دستگیری در سال. اولین مورد کلیشه ای از ایرلندی سرسخت ، نوشیدنی گرا ، زن وسواس و کاملاً شغل خود است. مورد دوم بیشتر محفوظ ، ساکت و تاریک است: یک ایتالیایی-آمریکایی با شدت شبیه پاچینو. ایگان به دلیل سبک زندگی رو به زوال ، پوپیه لقب گرفته است. در همین حال ، گروسو با اشاره به شخصیت تاریک و طوفانی خود را ابری می نامد. بلافاصله ، پروژه فریدکین را مجذوب خود می کند. برای او اکنون زمان آن رسیده است که تلاش خود را در فیلم های اکشن امتحان کند ، ژانری که هنوز با آن غریبه است.

 

سوال اول: چه کسی Popeye و Cloudy را تفسیر می کند؟ تا آنجا که به گروسو مربوط می شود ، روی شیدر واضح است و بلافاصله در دسترس است. برای اگان ، این دشوارتر است. برترین های Friedkin و D’Antoni - از جمله J تحمیل کننده